Resources developed for the ACTFL DL SIG / NFLRC Mentoring Program for Online Language Teachers

Lauren Rosen has been an active mentor for the ACTFL DL SIG program since it’s pilot. If you are a CLP instructor in need of taking a course in online language teaching, this is an option for you. Please let Lauren know so she can help you get started in choosing the modules that will best meet your needs.

For those choosing to complete the modules in conjunction with the Redesign Grant, you will need to complete a minimum of 9 modules. Plan approximately 1 hour per module.

Introduction to Online Language Teaching

This first set of lessons was designed and developed through a collaboration between the NFLRC and ACTFL’s Distance Learning (DL) Special Interest Group (SIG). The curriculum that guided this project was collaboratively developed by members of the ACTFL DL SIG and the NFLRC team and was informed by years of work in this area made available through the BOLDD Collaboratory. The NFLRC contributed its expertise in instructional design and technology and provided logistical support.

Nuts & bolts of ADDIE and Backward Design to align content and achieve objectives.

Building Your Core: Effective Teaching framed in 6 core practices   Establishing Presence in Online Courses: How to    Assessment in Online Courses   Online Language Learner Orientation & Success

Designing Interaction for Online Language Learning

The following lessons were developed by the National Foreign Language Resource Center in partnership with the North Carolina Virtual Public School. Designed for in-service teachers of world languages in online environments, these lessons focus on four types of interaction that take place in online language courses. While interaction is important in any online course, it deserves special attention in language courses, since communicative interaction is key to developing proficiency in a language.

The three types of interaction explored in these lessons include:

  • Learner-content interaction
  • Learner-instructor interaction
  • Learner-learner interaction

For each of the types of interaction, three perspectives are explored:

  • Theory associated with each type of interaction
  • Best practices in each type of interaction
  • Technologies that support each type of interaction

Learner-Content Interaction

Theory: Approaches to interaction in online spaces   Best Practices: working in the interpretive mode with novice learners.   Best Practices: learner-content interaction in processing instruction   Technology for Learner-Content interaction.

Learner-Instructor Interaction

Theory: cognitive and motivational significance of learner-instructor interaction.   Best Practices: teaching and learning contracts    Technology: tools for learner-instructor interactions

Learner-Learner Interaction

Theory: SLA theory to practice    Best Practices: Building community with interactive course design   Tehcnology: Learner-learner interaction

Materials Development

The following lessons on materials development were developed by the National Foreign Language Resource Center in partnership with the North Carolina Virtual Public School. The content of these lessons was collaboratively created by professionals with knowledge about online materials development. These lessons focus on various scenarios in which an online instructor would need to create new materials or adapt existing materials in order to best meet the online language learners’ needs.

Note: The original videos in this series were edited down by the UW System Collaborative Language Program and the TED Ed modules were expanded to meet the professional development needs of UW System online language educators. The edited version of the videos is available on the UWCLP YouTube Channel.

Textbook Language: adaptations to better reflect the real world   Addressing Multiple Modes in Online Language Instruction   Topicality/Current Relevance   Language Variety: adapting materials that do not represent the L2 speaking communities.   Differentiation Instruction in Online Languages Courses

Assessment

The following lessons on assessment were developed by the National Foreign Language Resource Center in partnership with the North Carolina Virtual Public School. The content of these lessons was collaboratively created by professionals with knowledge about online assessment. These lessons focus on various issues of assessment in online language courses.

Designing Online Assessment Tasks for all 3 modes of communication   Best Practices and overcoming Challenges: a panel discussion identifying best practices and overcoming challenges.     Evaluation Criteria and Rubrics in Online Courses   Plagiarism and Proctoring in Online Courses: improving security and integrity in online language courses    Tools and Technologies for Online Assessment: An overview

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The learning module contents were created and shared by the National Foreign Language Resource Center (NFLRC), University of Hawai‘i at Mānoa.